В туманных переулках Шанхая 1930-х годов совершено дерзкое и загадочное преступление, бросившее вызов всему сыскному отделу. Расследование поручают неординарному детективу Ло Фэю, чья методика - это искусство неторопливого наблюдения и скрупулезного анализа, где каждая пылинка на месте преступления может рассказать свою историю. Его размеренный мир переворачивает появление амбициозной выпускницы полицейской академии Цинь Сяомань, которая не только становится его новой напарницей, но и неожиданно поселяется по соседству. Их вынужденный союз - столкновение юного задора и старой школы - постепенно превращается в слаженный дуэт, ведущий охоту на гениального и неуловимого злодея. Расследование затягивает их в водоворот прошлого, выводя на след давно забытой аферы - похищения бесценного алмаза из неприступного банковского хранилища, дело о котором десятилетие пылилось в архивах. Теперь, чтобы раскрыть тайну настоящего, Ло Фэю и Цинь Сяомань предстоит разобрать по ниточкам хитросплетения старого преступления, где каждая найденная связь приближает их к опасной истине и к лицу, мастерски скрывающемуся в тени.